Wann ich mein erstes Modell gebaut habe, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen, aber es muss wohl so Anfang der 1960er gewesen sein. Zu dieser Zeit gab es in Deutschland (und in der restlichen Welt) noch nicht die Auswahl, wie wir sie Heute kennen. Airfix, Aurora, Faller (1:100 Flugzeuge) Frog, Lindberg und natürlich Revell waren die Marken, welche in den damals noch häufiger anzutreffenden Spielwaren Läden die Regale bevölkerten. Farben gab es von Humbrol in den bekannten Döschen. Zunächst waren es hauptsächlich Flugzeuge, die mein Interesse fanden. Später kamen auch andere Sparten dazu. Heute baue ich mehr oder weniger alles, was mir in den Sinn kommt.

I can't say for sure when I built my first model, but it must have been around the beginning of the 1960s. At that time, there was no choice in Germany (and in the rest of the world) as we know it today. Airfix, Aurora, Faller (1:100 aircraft), Frog, Lindberg and of course Revell were the brands that populated the shelves in the toy stores that were still more common at that time. Colors were available from Humbrol in the well-known jars. At first, it was mainly airplanes that caught my interest. Later, other divisions were added. Today, I build more or less everything that comes to mind.