Neckarwyoming Miniatures and More
Neckarwyoming Miniatures and More

Nakajima Ki-84 Hayate

Hasegawa 1:32

Wie fast alle 32er Hasegawa Kits, läßt sich die Hayate relativ leicht bauen und mit ein paar kleineren Verfeinerungen kann man ein tolles Modell in die Vitrine stellen.

Like almost all 32 Hasegawa kits, the Hayate is relatively easy to build and with a few minor refinements you can put a great model in the showcase.

Kommentare von Modelers Miniatures and Magic:

General Dynamics F-16A Block 15

Hasegawa 1:32

Nachdem meine beiden frühen Hasegawa Viper ein paar Jahre im Lager Staub angesammelt hatten, war es an der Zeit sie zum Leben zu erwecken.

 

Diese F-16 waren ursprünglich für Pakistan gebaut worden. Nachdem aber die Pakistanis mal wieder in Ungnade gefallen waren, wurden die Flugzeuge im 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group (AMARG) eingelagert. Die ursprünglich als Aggressor genutzten F-16N mussten wegen struktureller Überlastung 1994 ausgemustert werden. Ein paar Jahre später erinnerte man sich wohl an die noch eingelagerten Maschinen und reaktivierte sie kurzerhand.

 

Mein Modell stellt eine solche F-16 dar. Die Originale wurden absichtlich gealtert, da die "Feinddarstellung" so realistischer ausschaut.

 

After my two early Hasegawa Vipers had accumulated dust in the stash for a few years, it was time to bring them to life.

 

The original F-16s were built for Pakistan. But after the Pakistanis had once again fallen out of favor, the aircraft were stored in the 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group (AMARG). The F-16N, originally used as an aggressor, had to be retired in 1994 due to structural overload. A few years later, the machines that were still in storage were probably remembered and reactivated without further ado.

 

My model represents such an F-16. The originals were intentionally aged, as the "enemy representation" looks more realistic.

Focke-Wulf Ta-152

Zoukei Mura / Pacific Coast 1:32

Bei der Zoukei Mura habe ich die einzelnen Teile immer wieder trocken angepasst. Das hat mir die Spachtelarbeit komplett erspart. Bei der PCM musste ich dann doch das eine oder andere mal spachteln. Allerdings  nichts aufwändiges. Beide Modelle konnte ich in zwei Urlaubswochen fertigstellen.

Die Antennen Leitungen werde ich ergänzen, wenn ich einen Vitrinenplatz gefunden habe;)

With the Zoukei Mura, I always adjusted the individual parts dry. That saved me the filling work completely. With the PCM I had to fill one or the other time. However, nothing elaborate. I was able to complete both models in two weeks of vacation. I will add the antenna lines when I have found a showcase space;)

North American FJ 2B Fury

Hasegawa 1:32

Der Hasegawa Sabre / Fury erging es ähnlich wie der A4 Skyhawk. Jahre im Keller gelagert, dann spontan wiederentdeckt und in zwei Wochen fertiggebaut. Wir Modellbauer sind schon ein komisches Völkchen. Anyway, besser spät, als nie !

The Hasegawa Sabre / Fury suffered a similar fate to the A4 Skyhawk. Stored in the cellar for years, then spontaneously rediscovered and completed in two weeks. We model builders are a strange bunch. Anyway, better late than never!

Bristol Beaufighter MK VI

Tamiya 1:48

Einer der "berühmten" shake the box Kits von Tamiya.

OK bei mir hat´s dann doch etwas länger gedauert, wegen der Inneneinrichtung und so...

One of Tamiya's "famous" shake the box kits. OK for me it took a little longer, because of the interior and so on...

North American P-51B Mustang

Trumpeter 1:32

Einer der besseren Trumpeter Bausätze, wenn auch manche Detailfehler vorhanden sind ---> Cowling, fehlende Canopy Rail, falsch angebrachte Positionslichter. (Sachen, die ich nicht korrigiert habe) Aber welcher Bausatz ist schon perfekt?! Das Decal mit dem Esel hat mir freundlicherweise mein Bastelkollege Joachim Geier vom MBC Heilbronn überlassen. Es stammt aus einem alten Revell Bausatz und wurde von mir in den korrekten Farben nachkoloriert.

One of the better Trumpeter kits, although there are some detail errors ---> cowling, missing canopy rail, incorrectly attached position lights. (Things I haven't corrected) But which kit is perfect?! The decal with the donkey was kindly given to me by my hobbyist colleague Joachim Geier from MBC Heilbronn. It comes from an old Revell kit and was recolored by me in the correct colors.

Ich hab's doch gesagt, der Knüppel ist zu groß!!!

Kommentare von Modelers Miniatures and Magic:

Grumman F4F Wildcat

Trumpeter 1:32

War mal wieder einer der ersten, welcher die Erstausgabe der Trumpeter Wildcat kaufen mußte. Spine und Cowl bis zum Windshield im falschen Winkel. Ruderkontur falsch.

Aber was solls, ist ja nur ein (mein) Hobby! Bei der Gelegenheit habe ich dann auch gleich diverse Kleinigkeiten im Fahrwerkschacht und an der Motorrückseite ergänzt.

I was once again one of the first to buy the first edition of the Trumpeter Wildcat. Spine and cowl to the windshield at the wrong angle. Rudder contour incorrect. But what the heck, it's just a (my) hobby! On this occasion, I also added various small things in the landing gear bay and on the rear of the engine.

Grumman S-2 Tracker

Hasegawa 1:72

Die Zeitschrift FLUGZEUG hat über mehrere Jahre hinweg

einen Fotowettbewerb durchgeführt. Es wurde immer ein Originalfoto veröffentlicht, welches dann möglichst originalgetreu nachgestellt werden musste. Mit der Hasegawa Tracker im nachfolgenden Bild habe ich damals den 1. Platz erreicht. (Ich weiß leider das Jahr nicht mehr)

For several years, the magazine FLUGZEUG has held a photo competition. An original photo was always published, which then had to be recreated as faithfully as possible. With the Hasegawa Tracker in the following picture I reached the 1st place at that time. (Unfortunately, I don't remember the year)

O-Nine Gallery

Hasegawa Bf-109 1:32

Leicht und relativ schnell zu bauendes Modell mit extrem viel Bemalungsmöglichkeiten. Deswegen sind bei mir  noch etliche in der Pipeline.

Easy and relatively quick to build model with a lot of painting options. That's why I still have quite a few in the pipeline.

Revell Bf-109 F/G Jahrgang 1967

Wie John R. Beaman Jr. in seiner 1976 veröffentlichen Arbeit "The last of the Eagles" schrieb:

"Revell's early 1/32 kits were not known for their accuracy and their Bf-109G (or F) is the worst of the lot. This kit is so bad, I almost did not include it in this section. However, since I did the drawings in 1/32, I decided to include it, concluding there are plenty of intrepid souls out there who will attempt to correct the dog".

Da es damals tatsächlich noch keine 32er Alternative gab,

habe ich mich entschlossen, den Hund zu korrigieren.

Die einzelnen Schritte habe ich in groben Zügen mit der damals noch üblichen Fototechnik festgehalten. (bitte um Nachsicht wegen der schlechten Bildqualität)

As John R. Beaman Jr. wrote in his 1976 paper, "The Last of the Eagles": "Revell's early 1/32 kits were not known for their accuracy and their Bf-109G (or F) is the worst of the lot. This kit is so bad, I almost did not include it in this section. However, since I did the drawings in 1/32, I decided to include it, concluding there are plenty of intrepid souls out there who will attempt to correct the dog". Since there was actually no 32 alternative at that time, I decided to correct the dog. I recorded the individual steps in broad strokes with the photographic technique that was still common at the time. (please bear with me because of the poor image quality)

Druckversion | Sitemap
© Dieter Bihlmaier

Diese Homepage wurde mit IONOS MyWebsite erstellt.