Leicht zu bauender Zvezda Kit. Besonders gefallen mir die link and length Ketten. (Wer hat schon Spass daran 800 Kettenteile zusammen zu fügen um sie nachher in den Matsch zu stellen). Die Anti Slip Beschichtung im Bugbereich habe ich mit Quarzsand ergänzt. Ansonsten ist das Ganze Modell mehr oder weniger aus dem Kasten gebaut.

Der M1 Turm stammt von einem alten Trumpeter Bausatz und wurde mit Pigmenten entsprechend gealtert.

Easy to build Zvezda kit. I especially like the link and length tracks. (Who has fun putting 800 chain pieces together to put them in the mud afterwards). I supplemented the anti-slip coating in the bow area with quartz sand. Otherwise, the whole model is more or less built out of the box. The M1 turret comes from an old Trumpeter kit and has been aged accordingly with pigments.

Gebaut von Hans Ulrich Volz und von mir bemalt und

in Szene gesetzt.

Built by Hans Ulrich Volz and painted by me and photographed.

Schon (wie üblich) vor einiger Zeit mit dem Bau begonnen...

Als Basis diente der bekannte Dragon Bausatz ISU-122/152.

Already (as usual) started with the construction some time ago... The well-known Dragon kit ISU-122/152 served as the basis.

Inzwischen schon etwas betagt, ist der Tamiya Chieftain mit Ausnahme der Academy Kopie "the only game in town". ---> Korrektur: Inzwischen gibt es die sehr guten TAKOM Chieftain's. Mit etwas Geduld, den richtigen Fotos, etwas Farbe und einem Accurate Armor Umrüstsatz kann sich das Modell durchaus sehen lassen.



Meanwhile, the Tamiya Chieftain is "the only game in town" with the exception of the Academy copy. ---> correction: In the meantime, there are the very good TAKOM Chieftain's. With a little patience, the right photos, some paint and an Accurate Armor conversion kit, the model is quite impressive. 

Nachdem über die Jahre immer wieder ein M 728 in 1:35 angekündigt wurde, aber bis dato (2016) nichts geschah, habe ich mich entschlossen, mein vor (gefühlt) drei Jahrzehnten begonnenes Projekt weiterzuführen. Als Basis hatte ich das inzwischen überholte Tamiya Modell verwendet.

After an M 728 in 1:35 was announced again and again over the years, but nothing happened so far (2016), I decided to continue my project, which I started (what felt like) three decades ago. I had used the now obsolete Tamiya model as a basis. 

Etwas einfach gehaltener früher Trumpeter Bausatz, was sicherlich an dem nur dürftig vorhandenen Bildmaterial liegt. Trotzdem ein Danke an Trumpy für den Mut so ein rares modernes Fahrzeug herauszubringen.

Somewhat simple early Trumpet kit, which is certainly due to the sparse available picture material. Nevertheless, thanks to Trumpy for the courage to bring out such a rare modern vehicle. 

Academy bot mit diesem Kit eine der ersten Möglichkeiten einen M-60 mit Reaktiv Armor aus der Box zu bauen.

With this kit, Academy offered one of the first ways to build an M-60 with Reactive Armor out of the box.

Academy brachte diese tollen Modelle vor einigen Jahren auf den Markt. Das obige Modell ist allerdings ein Italeri M-36.

Academy launched these great models a few years ago. However, the above model is an Italeri M-36.

Der Bau dieses Modells gestaltete sich naturgemäß recht aufwendig, da fast alle Teile selbst angefertigt werden mussten. Zum Glück saß ich bei der Bundeswehr Mitte der Siebziger an der Quelle und konnte mir das eine oder andere Detail genauer anschauen. Zwischendrin hatte ich das Projekt beiseite gelegt, um etwas Abstand zu gewinnen.

In den Achzigern packte mich dann wieder der Ergeiz

und ich schloss den Bau ab.

The construction of this model was naturally quite complex, as almost all parts had to be made in-house. Fortunately, I sat at the source of the Bundeswehr in the mid-seventies and was able to take a closer look at one or the other detail. In between, I had put the project aside to gain some distance. In the eighties, I was gripped by ambition again and I completed the construction.

Eines der ersten russischen Militärfahrzeuge in 1:35 bei Dragon (DML) und dementsprechend nicht ganz korrekt in allen Details. Nichtsdestotrotz ein preiswerter Bausatz, mit vielen Möglichkeiten. Mich hat besonders die indische Tarnung fasziniert. Die Treibstoffässer habe ich nach Vorbild halbiert und mit neuen Bändern versehen. Der Turm wurde mit dem Kugelfräser etwas rauher gestaltet und hier und da eine Leitung ergänzt.

Das Modell ist noch nicht ganz fertig.

Die Winkelspiegelgläser und die Scheinwerfer müssen noch bemalt werden. Ebenso muss die Bemalung noch abgeschlossen werden. (Washing,Filter,Verschmutzung etc.)

Es macht durchaus Spass, wenn es nicht um einen Wettbewerb geht, sich mit diesen einfachen Kit´s zu beschäftigen.

One of the first Russian military vehicles in 1:35 at Dragon (DML) and accordingly not quite correct in all details. Nevertheless, an inexpensive kit, with many possibilities. I was particularly fascinated by the Indian camouflage. I halved the fuel waters according to the model and provided them with new bands. The tower was made a little rougher with the ball milling cutter and a line was added here and there. The model is not quite finished yet. The angle mirror lenses and the headlights still need to be painted. Likewise, the painting still has to be completed. (washing, filtering, contamination etc.) It is quite fun, if it is not a competition, to deal with these simple kit ́s.