Wie alles in grauer Vorzeit begann...

Soweit mich meine Erinnerung nicht trügt, sind diese Modelle Anfang der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts entstanden.

Fotografiert habe ich sie mit der Kleinbildkamera meiner Eltern hinter dem Haus. Da die Kamera ein Fixfokus Objektiv hatte, hat es mit der Bildschärfe leider nicht so hingehauen.

Man beachte die "realistischen" Betonplatten!

Die Kompensierscheibe auf welcher die B-29 steht, war wohl der heimische Gullideckel.

Die Modelle in 1:72 waren von Airfix, Revell, Frog und Monogram. Beachte die sich drehenden Propeller an der Frog Ju-88G mit Berlin Nase. Das war damals recht neu und nannte sich "Spin-A-Prop". Die Batterie war im Rumpf eingebaut und die Props liesen sich einfach mit dem Finger

anwerfen, beziehungsweise wieder stoppen.

Die Modelle in der Dreiergruppe mit Bf-109, Spitfire und P-40 sind im Maßstab 1:32 und stammen von Revell.

Bemalt habe ich die Modelle mit den damals relativ gut erhältlichen Humbrol Farben.

As far as my memory does not deceive me, these models were created at the beginning of the 70s of the last century. I photographed them with my parents' 35mm camera behind the house. Since the camera had a fixed focus lens, the image sharpness unfortunately did not work so well. Note the "realistic" concrete slabs! The compensation disc on which the B-29 stands was probably the manhole cover at home.

...und immer schön vorsichtig mit dem Kleber !

Dieses SciFi Diorama enstand etwa zur selben Zeit.

Die Bodenplatte aus zurechtgeschnittenem Sperrholz, wurde mit Moltofill verspachtelt, mit Korkfelsen aus dem Modellbahnzubehör ausgeschmückt und mit

Dispersionsfarben bemalt.

Den Hintergrund habe ich mit einer Binks Airbrush auf eine entsprechend breite Sperrholzplatte gemalt. Inspiration waren die fantastischen Weltraum Gemälde von Chesley Bonestell. Das Modell hies damals Moon Ship und stammte von Lindberg. Mit dem fotografieren hat´s schon ein bisschen besser geklappt.

This SciFi diorama was created around the same time. The floor plate made of cut-to-size plywood, was filled with Moltofill, decorated with cork rocks from the model railway accessories and covered with emulsion paints. I painted the background with a Binks airbrush on a correspondingly wide plywood board. Inspiration was the fantastic space paintings by Chesley Bonestell. The model was called Moon Ship at the time and came from Lindberg. It worked a bit better with the photography.

Ein paar meiner ersten mit einer Spiegelreflex Kamera enstandenen Bilder.Die Modelle (Italeri Opel Blitz/Umbau in Allrad Version, Tamiya Panzer II/Umbau in C Variante mit rundem Bug, Tamiya Panzer IVD/kein Umbau) wurden mit

Ilford HP-5 / ASA 400 schwarz/weiß Film fotografiert.

Anschliessend wurden die Filme im eigenen Labor entwickelt und vergrössert. Die Idee war, durch die Aufnahmen mit einem hochempfindlichen Film und entsprechend gröberem Korn (so nennt man die "Pixel" von herkömmlichen Filmen),

den Modellen etwas mehr Realismus einzuhauchen.

A few of my first pictures taken with a SLR camera.The models (Italeri Opel Blitz/conversion in all-wheel drive version, Tamiya Panzer II/conversion in C variant with round nose, Tamiya Panzer IVD/no conversion) were taken with Ilford HP-5 / ASA 400 black and white film photographed. The films were then developed and enlarged in their own laboratory. The idea was to create a new layer of material by shooting with a highly sensitive film and correspondingly coarser grain (as the "pixels" of conventional films are called), to breathe a little more realism into the models.

Die 48er Flying Fortress von Monogram war damals schon ein gewaltiger Brummer! Heutzutage schrecken die Kit Produzenten bei solchen Vorbildern auch nicht vor dem 32er Maßstab zurück. 

Monogram's '48 Flying Fortress was already a massive buzzer back then! Nowadays, kit manufacturers do not shy away from the 32 scale with such models.

Der Tamiya Bradley hatte eine fast vollständige Inneneinrichtung. Auf Noch Grasmatte am Balkongeländer (leicht nach oben geneigt) fotografiert. Auf diese Weise konnte ich die Büsche meines Nachbarn mit in den Hintergrund einbinden.

The Tamiya Bradley had an almost complete interior. Photographed on Still grass mat on the balcony railing (slightly tilted upwards). In this way, I was able to integrate my neighbor's bushes into the background.

Die Italeri C-119 ist ein beeindruckendes Modell. Auf einer einfachen Grundplatte am Balkongeländer mit "echtem" Hintergrund fotografiert.

The Italeri C-119 is an impressive model. Photographed on a simple baseplate on the balcony railing with a "real" background.

Unten zwei meiner frühen Leserbeiträge im Modell Fan

Below are two of my early reader contributions in the german model magazine MODELL FAN.